МЕМОРАНДУМ
относно сътрудничество в областта на електронната администрация
между
г-н Министър Димитър Калчев - Министър на държавната администрация на Република България -
и
г-н Държавен Министър Ервин Хубер - Ръководител на Държавната канцелария на Независима провинция Бавария -
I
В подкрепа на
партньорството между Република България и Независима провинция Бавария в областта на електронната администрация (Government) в рамките на Постоянната комисия България-Бавария,
в съответствие на желанието на България да изпълни
изискванията на Европейския съюз за въвеждане на електронната администрация най-късно до 2005 г.,
ръководейки се от желанието
да представи Бавария като местонахождение на    най-съвременните технологии, включително и на електронната администрация, пи време на предстоящата Седмица на културата на Бавария през май 2003 г. в София,
въз основа
на "ноу-хау"-то и на нивото на развитие на технологията в Независима провинция Бавария
бяха уговорени следните значителни принципи за сътрудничество в областта на електронната администрация:
1. В рамките на Постоянната комисия България-Бавария се учреждава една билатерална специализирана работна група за електронна администрация.
2. В рамките на съответните компетентности и възможности се подпомага изработването и осъществяването на пилотни проекти в България в областта на електронната администрация (еGovernment).
3. За успешно осъществяване на приетите цели двете страни ще си сътрудничат при:
- подготовката на предложения за програми във връзка с подпомагането от страна на Европейския съюз,
- оказване на помощ при посредничеството за основаване на съответните партньорства между баварските и българските градове и общини.
4. Работната група желае да е в помощ при осигуряването на подходящ за България и специално подбран трансфер на опит и "ноу-хау " в областта на: електронната администрация, сигурността, достъпа до информация, главните информационни системи, изработката на подходящи индикатори, управлението / надзора (мониторинг) и обслужването, за избраните градове.
5. От българска страна в реализирането на проектите участват следните институции в рамките на тяхната компетентност:
Ръководна институция - Министърът на държавната администрация
Министерство на външните работи - държавна институция
Министерство на финансите - държавна институция
Министерство на труда и социалната политика - държавна институция
Община София - регионален орган на властта
Община Русе — регионален орган на властта
Агентура за постоянно развитие и Евроинтеграция – неправителствена организация (NGО)
6. От страна на Независима провинция Бавария участват:
Баварската държавна канцелария
Мюнхен, 16 декември 2002 г.

Димитър Калчев							Ервин Хубер
Министър на държавната					Ръководител на Държавната
администрация на Република България	канцелария на Независима провинция Бавария държавен министър *