Заседание на Съвета за българския жестов език към министъра на образованието и науката: 21.01.2026 г.
Дневен ред:
1. Обсъждане на проект на национална програма „Академично развитие на българския жестов език“
2. Разни
Присъстващи:
- 10 членове на Съвета (9 на живо, 1 онлайн)
- 2 преводачи от и на български жестов език
Точка 1. Обсъждане на проект на Национална програма „Академично развитие на българския жестов език“
На заседанието освен членовете на Съвета присъства и екипът от дирекция „Виеше образование“ в МОН, изготвил програмата с участието и на представители от дирекция „Приобщаващо образование“.
Екипът, изготвил програмата, направи представянето й, като подчерта, че тя е насочена към създаването на специализиран Научноизследователски и образователен център по български жестов език (БЖЕ) към Софийския университет „Св. Климент Охридски“ като стратегическа национална инвестиция за развитието на българския жестов език на академично ниво.
Националната програма е структурирана в четири модула със съответните дейности:
- Разкриване на научноизследователски и образователен център по БЖЕ, администриране и развитие на неговия капацитет;
- Научноизследователска дейност;
- Академични образователни програми и програми за обучение;
- Международна дейност.
Членовете на Съвета имаха възможност предварително да се запознаят с проекта на програмата и да изразят своите становища преди провеждането на заседанието. Вижданията на членовете на Съвета, отразени в постъпилите в МОН становища, бяха изразени и обсъдени по време на заседанието. Становището на един от неприсъстващите членове на Съвета беше прочетено по време на заседанието, поради невъзможността му да участва лично.
Обобщени предложения от обсъждането на програмата, които Съветът по БЖЕ счита, че следва да бъдат отразени в програмата:
- Да се извърши корекция с по-добра обосновка относно сътрудничество между Научноизследователски и образователен център по български жестов език (БЖЕ) към Софийския университет „Св. Климент Охридски“, лицензираните по НАПОО доставчици на обучения по БЖЕ и превод от/на БЖЕ и други заинтересовани страни с цел повишаване на качеството, валидиране на знания по БЖЕ, повишаване на квалификацията на обучените преводачи и др.
- Да се изпише ясно обособяването на Научноизследователски и образователен център по БЖЕ към Софийския университет „Св. Климент Охридски“ като независимо звено.
- Да се включи групата на сляпо-глухите лица в текстовете на програмата ,Академично развитие на българския жестов език“ и групата на сляпо-глухите лица да бъде предвидена при разработването на всякакви модули в програмата БЖЕ, както и на алтернативни средства за комуникация.
- Да се включат текстове за партньорство при реализирането на програмата с други висши училища, институти на Българската академия на науките и научноизследователски центрове в Република България и извън нея.
Резултат от гласуването:
Всичките 10 присъстващи членове гласуваха в подкрепа на програмата, в която да бъдат отразени горепосочените обобщени предложения.
Проектът на програмата ще бъде предложен за одобрение от министъра на образованието и науката, след което ще бъде публикуван за обществено обсъждане.
Точка 2: Разни. Представяне пред Съвета на извършените от екипа на МОН дейности, приети на предишното заседание на Съвета:
- Одобрена е от министъра на образованието и науката програма „Разработване на учебни програми, методически ръководства, учебни ресурси и провеждане на обучения по български жестов език“. В МОН са постъпили шест проектни предложения от специални училища за ученици с увреден слух. Екипът за управление на програмата е одобрил проектите и предстои организация на екипите и стартирането на дейностите по групи за разработването на:
o Методическо ръководство за овладяване на български жестов език от глухи деца от ранна възраст (0 – 3 г.);
o Надграждащо методическо ръководство за обучение по БЖЕ и алтернативни средства за комуникация на сляпо-глухи ученици (II – IV клас);
o Учебни ресурси за обучение по БЖЕ и алтернативни средства за комуникация на сляпо-глухи деца в предучилищна възраст и начален етап;
o Учебна програма, методическо ръководство и материали за обучение по БЖЕ и алтернативни средства за комуникация за сляпо-глухи (базово ниво) – за обучители, учители и родители;
o Програма за педагогическо взаимодействие, учебни програми и учебни ресурси за обучение по БЖЕ на деца в предучилищна възраст и ученици в начален етап (нива А1 и А2 от ОЕЕР);
o Учебни програми, методически ръководства и обучителни материали за обучение по БЖЕ за нива А1 и А2, с разграничени части за обучители, учители и родители.
- Изпратено е официално писмо към издателствата, с което са информирани за наличието на Съвет за българския жестов език към министъра на образованието и науката и за възможността да се обръщат към него при подготовката на издания, свързани с БЖЕ, относно актуалността на терминологията и информацията, отнасяща се до БЖЕ.
- Изпратено е официално писмо до Съвета за електронни медии (СЕМ), с което са информирани за функциите на Съвета за българския жестов език към министъра на образованието и науката.
- Решенията на Съвета ще бъдат публикувани на сайта на МОН в рубрика „Български жестов език“, както и на Портала за обществени консултации.
]]>