Срок за коментари: 07.06.2024

Институция: Агенция за публичните предприятия и контрол

Вид акт: Акт на орган извън изпълнителната власт

Описание: описание пак и пак

Предлагам да се заменят думите „воденето“ и „водени“ в наименованието на Наредбата и навсякъде в текста, съответно с думите „поддържането“ и „поддържани“.

Мотиви: Думата „воденето“ я има в наименованието на Наредбата и в разпоредбите на чл. 1, ал. 1, чл. 2, ал. 1 и в чл. 2, ал. 2, т. 4. Думата „водени“ я има в чл. 10, ал. 1.

Макар че все още думата „водене“ и нейните производни се използват в някои нормативни актове по отношение на регистри и информационни системи, но в последно време те все повече се заменят с по-подходящата дума „поддържане“ и нейните производни.

Дори и в настоящата Наредба са налични и двете думи и дори се използват с еднакъв смисъл. Според Наредбата общата информационна система („Системата“) се поддържа (чл. 2, ал. 2 и чл. 3), а информационната система за единна входна точка на запорите на движими вещи, подлежащи на регистрация по силата на закон се води. Според чл. 10, ал. 1 регистрите в МВР и МТС се водят, а Средата за междурегистров обмен на данни (RegiX) се поддържа от Министерството на електронното управление.

Не е ясно защо в миналото думиоте "води" и "водене" са се наложили по отношение на регистрите.

Според мен по-подходящата дума в смислово отношение е думата „поддържането“ и нейните производни. По принцип думата „води“ има смисъл само ако се отнася до одушевени обекти.

Във връзка с гореизложеното, предлагам да се заменят думите „воденето“ и „водени“ в наименованието на Наредбата и навсякъде в текста, съответно с думите „поддържането“ и „поддържани“.